macOS Sequoia: Sample Builder can't connect to hardware

macOS Sequoia introduces permissions settings for network access for individual applications. If set incorrectly, this can block Sample Builder from accessing the instrument. To check this:

1. Quit Sample Builder.
2. Open System Settings.
3. Select "Privacy & Security" and then the sub-section "Local Network."
4. You will see entries to enable or disable different applications. In some cases, there may be multiple entries with the same name.
5. Find all entries for Sample Builder, and make sure that they are turned on.
6. Open Sample Builder; it should now be able to connect to the hardware.