This can happen if the application's Zoom is set too high for the current screen. Even after adjusting Zoom to fit, the title bar may remain offscreen. A workaround is to open Windows' Settings > System > Display panel, and adjust the Scale value under Scale & Layout. This will cause any open windows to adjust their position on the display. After that, you can reset the Scale value as desired.