市販のUSB Bluetooth Adaptorを使ってBluetooth機能を使用できますか？

はい。Bluetooth 4.0 Smart対応のUSBアダプターにて使用可能です。
ただし、WindowsではBluetooth機能は1台につき1つしか使用できません。Bluetooth機能が内蔵されているPCでUSB Bluetooth Adaptorを使用する際は、内蔵のBluetooth機能を無効にする必要があります。お使いのPCの取り扱い説明書を参照して内蔵のBluetooth機能を無効化してください。