Windows で Bluetooth 接続できますか？

はい、KORG BLE-MIDI Driver をインストールすることで使用可能です。
Windows 8.1 以降がインストールされ、Bluetooth 4.0 を搭載した Windows PC で使用できます。